你应该让他在这儿拍 跟我们这个logo在一块拍
“You should have him take photos here with our logo.”
THE DIALOGUE REEL
“Remember to tag our location when you post them. You're really good-looking.”
你应该 让他 在这儿拍 跟我们 这个 logo 在一块拍
“You should have him take photos here with our logo.”
“He looks even better. Remember to tag our location after taking photos. No problem.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Businesses frequently capitalize on attractive visitors or influencers by encouraging photo check-ins that display their logo prominently to gain viral exposure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
should let/make him
Used when advising or directing someone on what another person ought to be instructed to do.
together
A common spoken northern Chinese alternative to 一起 (together).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪ Oh, special night ♪ Let's take a photo here.”
“We even dragged him to take photos together, right? Right.”
“Tell him to take one now and send it to you.”
“He can take a picture of you to record this wonderful moment.”
“Just put on the clothes and take some photos for me.”
“take a group photo of the three of us?”