在这儿拍
zài zhè ér pāiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(到时候发的时候 一定帮我标记一下 帅哥真帅啊) ── Previous context
“You should have him take photos here with our logo.”
📌 是吧
→Nuance: 提议拍照,口吻更口语化协商
📌 一起
→Nuance: 同为合影请求,表达更具体直接
📌 拍张照片
→Nuance: 提议拍照,口吻更口语化协商
📌 得
→Nuance: 提议拍照,口吻更口语化协商
⚡ 对吧
→Contrast: 源句决定拍,此句拒绝不拍
⚡ 走
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 给我
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 得
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]
⚡ 要
→Contrast: 源句决定拍,此句拒绝不拍
⚡ 瞅瞅
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 错]