裴总来了 还给你送了花
“Mr. Pei is here. He brought you flowers.”
THE DIALOGUE REEL
“I spilled coffee just now. I'll take you to see her.”
裴 总来 了 还给你 送了花
“Mr. Pei is here. He brought you flowers.”
“Mr. Pei, your presence is more than enough. There was no need to bring anything.”
“President Pei went out of her way to bring you flowers, so this is a big deal.”
When superiors or distinguished guests bring personal gifts such as flowers, it conveys high regard, emotional investment, or substantial favor beyond standard professional duty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
and even brought you flowers
The word 还 emphasizes that the action exceeds ordinary courtesy or expectation.
Indicates completion of the arrival and gifting action, underscoring current relevance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Pei is so nice to us. He even arranged accommodations for us.”
“It's rare for you to wait for someone, Mr. Pei.”
“Mr. Pei. You can be completely at ease. Go home and rest properly.”
“Mr. Pei, you're finally back.”
“What's wrong with Mr. Pei? He's happy. Just look at him.”
“Mr. Pei. You are finally back. While you were away,”