我也记不清了
“I can't remember clearly.”
THE DIALOGUE REEL
“People from every regiment came to the hospital that day.”
我也记不清了
“I can't remember clearly.”
“Stop pressing me; I either can't recall or don't want to get involved.”
Claiming not to remember clearly is a standard social and interpersonal buffer used to avoid taking sides or providing incriminating details.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot remember clearly
A potential complement structure used constantly when memory is fuzzy or when deflecting questions.
Marks a change of state, indicating that clarity of memory has now faded.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can't really recall it clearly.”
“I don't remember.”
“I don't remember the specifics clearly anymore.”
“I think so. I do not remember clearly.”
“I'll never forget.”
“And the melody's fuzzy too.”
“I really can't remember.”
“Maybe I can't tell real memories from fake ones,”