MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E19 (29:55) HSK 5
zhè ge yǎng zhū tú zǎi jiā gōng yī tiáo lóng

这个养猪屠宰加工一条龙

“We do everything from breeding to processing.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E19
TIMECODE: 29:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ niáng jiā jiù shì kāi ròu diàn de

“My side of the family runs a butcher shop.”

zhè ge yǎng zhū tú zǎi jiā gōng yī tiáo lóng CURRENT FOCUS

这个 养猪屠宰加工 一条龙

“We do everything from breeding to processing.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà rú guǒ yī nián jìn wǔ bǎi gōng jīn

那如果一年进五百公斤

“If we order 500 kilograms a year,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Business & Trade
Function: DESCRIBING CAPABILITY
Tone: PRAGMATIC
Emotion: CONFIDENCE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“We control the entire supply chain, so you can trust our supply and price.”
💡 Cultural Insight: Yitiaolong (One-Stop Operation)

The phrase '一条龙' literally means 'a whole dragon' and is standard Chinese parlance for comprehensive end-to-end service or vertical supply integration.

INTENT TAGS: #pitching #supply_chain #commercial_negotiation #competence
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
一条龙 SPOKEN CHUNK

one-stop service; fully integrated process

A pervasive Chinese idiom used to describe seamless, end-to-end integration in business, manufacturing, or services.

屠宰加工 SPOKEN CHUNK

slaughter and processing

Technical commercial term used in food supply, agriculture, and livestock industries.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E19 (29:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus