这就这儿的规矩 怎么 咱还能不抽啊
“That's how it works here. What, like we can just skip it?”
THE DIALOGUE REEL
这么黑
“That's robbery!”
这就 这儿的 规矩 怎么 咱 还能 不抽 啊
“That's how it works here. What, like we can just skip it?”
抽 抽完了仙乐斯玩玩去
“No. After that, go have some fun at Ciros.”
“Just go along with it; we don't have a choice if we want to hang out here.”
Chinese social culture often emphasizes adhering to the implicit rules of a specific environment rather than asserting individual preferences, ensuring social harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the rules of this place / local customs
Use this phrase to refer to unspoken norms, house rules, or established habits in a specific setting.
how could one possibly not... / do we have any other choice but to...
A rhetorical pattern indicating that an action is unavoidable or mandatory given the circumstances.
Softens the rhetorical question while reinforcing the inevitability of the action.
