我们只是取其灵根
“we're only taking her immortal perception,”
THE DIALOGUE REEL
盈盈
“Yingying,”
我们 只是 取其灵根
“we're only taking her immortal perception,”
并不是要她的性命
“not her life.”
“Do not overreact; we are sparing her life, so this is not pure evil.”
In narrative conflicts, antagonists often claim moral restraint by sparing a victim's physical life, even while robbing them of their dignity or core identity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
merely; only; simply
Commonly used to minimize the perceived gravity or scope of an action.
spiritual root (innate magical foundation)
A genre-specific fantasy/cultivation term referring to a character's core spiritual aptitude.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to dig out his immortal perception.”
“which lucky dog will benefit”
“For a mortal to be born with an immortal perception”
“Without immortal perception, one cannot cultivate.”
“destined to be lowly without immortal perception,”
“When my family found out I had immortal perception,”