绝对不是糊涂之人
“was definitely not a foolish person.”
THE DIALOGUE REEL
老郑啊
“Zheng”
绝对不是 糊涂之人
“was definitely not a foolish person.”
“He followed the late governor and fought everywhere in his early years.”
“Trust his judgment; he knows exactly what he is doing.”
In Chinese historical ethos, veteran retainers who bled for founding rulers (先主) carry profound moral capital and are presumed to act with wise loyalty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
absolutely not; definitely not
A strong emphatic negative used to dismiss doubts or counterarguments decisively.
a muddle-headed, foolish, or confused individual
A literary-leaning phrase used to evaluate someone's mental clarity, discernment, and integrity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Utterly foolish!”
“and ungrateful person I've ever met.”
“If he's a muddled person,”
“I'm not unreasonable.”
“I was so thoughtless.”
“”