贝律师最大的问题就是
“Lawyer Bei's biggest mistake was”
THE DIALOGUE REEL
“But right now, it is Zhou Mei, not someone else.”
贝律师 最大的问题 就是
“Lawyer Bei's biggest mistake was”
不应该找个这么漂亮的女人 给他代持公司
“choosing such a beautiful woman to act as his proxy.”
“You are ignoring the obvious elephant in the room that creates all this suspicion.”
In Chinese social and professional dynamics, avoiding the appearance of impropriety (避嫌) is often considered just as crucial as actual innocence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the biggest problem is that...
A frequent spoken transitional phrase used to pivot a discussion directly to the root flaw of an issue.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“In every possible way, Lawyer Bei is against it.”
“That's because Lawyer Bei was around before. Not that he's gone. It's a good thing for me.”
“You even brought Lawyer Bei.”
“You still have the nerve to bring him up?”
“That's probably how he sees things.”
“You should let Mr. Bei give you a quick rundown.”