MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E14 (13:00) HSK 4
kě néng bèi lǜ shī jiù shì zhè me kǎo lǜ wèn tí de ba

可能贝律师 就是这么考虑问题的吧

“That's probably how he sees things.”

《Lady Liberty》 S1·E14
TIMECODE: 13:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN huǐ le nǐ yí gè wǎn shàng zài yòng lìng yí gè wǎn shàng de huó dòng lái bǔ cháng nǐ

“Ruined one evening, so he offers another to make up for it?”

kě néng bèi lǜ shī jiù shì zhè me kǎo lǜ wèn tí de ba CURRENT FOCUS

可能贝律师 就是这么考虑问题的 吧

“That's probably how he sees things.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yě kě yǐ bù jiē shòu tiáo jiě

我也可以不接受调解

“I can also refuse the settlement.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E14 (13:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus