保安室通知我 说系统显示
“Security notified me that the system shows Qiao Hailun hasn't left the office in 52 hours.”
THE DIALOGUE REEL
肖总您 麻烦您出来一下
“Mr. Xiao, could you come with me?”
保安室 通知 我 说 系统显示
“Security notified me that the system shows Qiao Hailun hasn't left the office in 52 hours.”
“that the system shows Qiao Hailun hasn't left the office in 52 hours.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Modern grade-A office towers in China maintain rigorous badge-in and turnstile monitoring systems that frequently track employee hours down to the minute.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
informed/notified me
A standard phrase used in corporate contexts to pass on third-party communications.
the system shows/indicates
Used to cite digital or objective logs as evidence in professional communications.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You saw the system notification just now, right?”
“anything confidential from your system?”
“Notify our internal system directly”
“There's a camera there. Call out if anything happens.”
“[Jinghai Public Security Bureau Command Center] Tell them to be on standby. What about 119 and 120? I have informed them.”
“I know. We will.”