来干杯 干杯 干杯
“- Cheers! - Cheers! - Cheers! - Cheers!”
THE DIALOGUE REEL
而且现在如果有人来 我也敢怼回去 说得好
“Moreover, if anyone did come to mock me now, I'd dare to talk back. - Well said! - Well said!”
来干杯 干杯 干杯
“- Cheers! - Cheers! - Cheers! - Cheers!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
While 'ganbei' literally means to empty your glass and is strictly enforced at formal banquets, repeating it rapidly among friends at a bar or club simply means 'cheers' to celebrate the moment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cheers; literally 'dry the glass'
The universal Chinese toast. In casual settings with friends, repeating it adds enthusiasm and does not strictly require finishing the entire drink.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come on, cheers. Cheers.”
“-Cheers! -Cheers!”
“Cheers. Cheers.”
“Alright. - Cheers! - Cheers!”
“- Cheers! - Cheers! - Cheers! - Cheers!”
“Cheers! One more thing.”
“- Cheers! - Cheers! Get rich! - Cheers! - Cheers! Get rich!”
“Try it. Cheers.”
“Here, first round's on the house. Cheers.”