六派合成一派
“the Six Sects combined”
THE DIALOGUE REEL
到时候
“Then,”
六派合成一派
“the Six Sects combined”
交给你跟昭昭
“will be handed to you and Zhao.”
“I am going to unify everyone and leave you in charge of the entire alliance.”
In Chinese martial arts fiction (Wuxia), the martial world (Jianghu) is typically divided into rival sects; merging them into one represents ultimate dominance or peace.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the Six Sects will fall into chaos.”
“You're a righteous sect member,”
“The Six Sects will surely unite,”
“the Six Sects have coexisted”
“the Six Sects would not shield him.”
“the Six Sects have their share of scoundrels too.”