六派定然会同仇敌忾
“The Six Sects will surely unite,”
THE DIALOGUE REEL
此事牵扯到了魔教
“This involves the demon sect.”
六派 定然 会 同仇敌忾
“The Six Sects will surely unite,”
齐心协力
“cooperating fully.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional martial arts fiction, righteous sects often set aside internal disputes to form united fronts against unorthodox or demonic factions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
share bitter hatred of the common enemy
A formal idiom used to describe multiple parties uniting against a shared threat or rival.
will definitely / will certainly
Used in formal or literary spoken contexts to express strong certainty about a future outcome.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the Six Sects would not shield him.”
“the Six Sects will fall into chaos.”
“the Six Sects have their share of scoundrels too.”
“You're a righteous sect member,”
“the Six Sects combined”
“Are there any fewer vile people among the Six Sects?”