来吧 赶快把新的花插上去
“Come on, put the new flowers in quickly.”
THE DIALOGUE REEL
“so we should be more considerate, okay?”
来吧 赶快 把新的花插上去
“Come on, put the new flowers in quickly.”
然后去煮饭
“Then we'll go cook.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Senior family members frequently instruct younger or subordinate members on household duties and considerate behavior (体贴) in an instructional, managerial tone.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
come on; let's do it
Used to initiate an action or invite/urge someone to start doing something without delay.
hurry up; quickly
An adverb used before verbs to push for speed and immediacy.
Softens the imperative into an encouraging suggestion or gentle prompt.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Go ahead, try one.”
“Come on, give him a call.”
“Come on, adjust your clothes. Come on. Smile.”
“Come on! Let's raise our cups!”
“Here, take it. This is all I have.”
“Come on, congratulations on your appointment”