那个时候山本五十六
“At that time, Isoroku Yamamoto”
THE DIALOGUE REEL
一九二五年
“1925.”
那个时候 山本五十六
“At that time, Isoroku Yamamoto”
在华盛顿大使馆做武官
“was a military attaché at the embassy in Washington.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese espionage and war period dramas, characters frequently recount factual timelines to anchor dramatic tension in real history.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at that time; back then
A staple conversational temporal phrase used to set the background context of a past event.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Only Admiral Isoroku Yamamoto”
“...Admiral Yamamoto Isoroku...”
“Admiral Isoroku Yamamoto”
“is this Lieutenant General Fujita.”
“Commander Fujita...”
“Even Commander Fujita”