姑娘在青阙宗
“You took care of the Young Master”
THE DIALOGUE REEL
“He couldn't let you gamble your life alone.”
姑娘在青阙宗
“You took care of the Young Master”
“for many days at Qingque Sect.”
“You have done so much for us already, so we cannot stand by and do nothing.”
Recalling a favor received is the prerequisite for offering aid in return, an essential virtue in traditional Chinese social codes.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“in Qingque Sect for months.”
“You two were close back when you were in Qingque Sect.”
“When you recklessly came here,”
“You schemed to hide in Qingque Sect.”
“should just stay here.”
“Thanks for taking care of me at Qingque Sect.”