解药自会按时奉上
“the antidote will be delivered on time.”
THE DIALOGUE REEL
解药自会按时奉上
“the antidote will be delivered on time.”
“As long as you obey and serve loyally, you will get the cure in time.”
A classic martial arts trope where superiors administer recurring poisons to guarantee unwavering allegiance from subordinates.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
will naturally / will certainly
Used to convey firm confidence that an outcome will follow naturally without the need for excessive worry.
to present or deliver on time respectfully
A highly formal, polite combination used to indicate deferential or punctual delivery of an important item.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll bring back the antidote.”
“You knew to prepare an antidote for yourself.”
“once I get out, I'll help you find the antidote.”
“What about the antidote? Why... Why didn't he take the antidote?”
“Since he predicted I could help you find the cure, I definitely can.”
“and you even tried to poison my medicine.”