审上半个月定能知道谁是奸细
“for half a month would reveal the traitor.”
THE DIALOGUE REEL
“interrogating everyone one by one”
审上半个月定能知道谁是奸细
“for half a month would reveal the traitor.”
可如今呢
“But what about now?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional security and palace politics narratives, interrogating everyone under custody until someone breaks is a classic trope for ferreting out hidden conspirators.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
half a month / two weeks
Standard conversational measure for a two-week period.
will definitely be able to
Used to express strong confidence and certainty about a future outcome.
spy / traitor / mole
Historical or dramatic term referring to an internal spy or traitor.
