奸细
jiān xìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(冲你招手 不是冲我 是冲你招的) ── Previous context
“I’ll tell Captain that reporter spy is here.”
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:02
(幸好你罚我在寿昌节巡街) ── Previous context
“Otherwise, we would not have exposed this Nanzhao spy.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 是不是
→Nuance: 用疑问句更委婉探究被怀疑
📌 不是
→Nuance: 用疑问句更委婉探究被怀疑
📌 贼人
→Nuance: 查明身份的另一种具体表达
📌 贼人
→Nuance: 同义互换,表达必查出内奸
📌 怀疑
→Nuance: 用疑问句更委婉探究被怀疑
📌 怀疑
→Nuance: 核心均指责对方曾经怀疑自己
📌 这个
→Nuance: 意图同为查出内部奸细/内鬼
📌 早就
→Nuance: 用疑问句更委婉探究被怀疑
📌 还好
→Nuance: 表达侥幸识破敌计,语义相近
📌 勾结
→Nuance: 均指京兆府内部暗通敌方