你要么直接拿出证据 证明我们是奸细
“Either show evidence to prove we are spies”
THE DIALOGUE REEL
“Why do you keep trying to scare us?”
你 要么 直接 拿出证据 证明我们是 奸细
“Either show evidence to prove we are spies”
要么就直接把我们杀了
“or just kill us right here.”
“Put up solid evidence or drop this bluff; stop harassing us with empty threats.”
In historical hierarchies, an accused party who dares to demand lethal action or immediate proof often relies on moral outrage to expose the accuser's procedural illegitimacy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
either... or...
Used to present mutually exclusive choices or force an ultimatum.
to produce evidence
Standard collocation used when demanding tangible proof during an argument or legal inquiry.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“for half a month would reveal the traitor.”
“but those bringing ill tidings are suddenly spies?”
“He is another spy”
“There isn't enough evidence this time [Yuezhou Railway Station Police Station] to arrest them, but sooner or later, we'll get evidence.”
“If we use the existing clues to bluff him now,”
“They want evidence, so I'll find it for them.”