尹青莲又恬不知耻
“Yin Qinglian shamelessly claimed”
THE DIALOGUE REEL
事后
“Afterward,”
尹青莲又恬不知耻
“Yin Qinglian shamelessly claimed”
“that Lord Yin Dai only reluctantly accepted”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese storytelling, four-character idioms like '恬不知耻' are weaponized to pronounce decisive moral judgment against corrupt characters.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
shameless; brazenly unashamed
A formal idiom used to strongly rebuke someone for lacking moral decency.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Yin Qinglian feared being implicated.”
“and Yin Qinglian's son,”
“Yi Qing'e! It really is you!”
“Yi Qing'e! It really is you!”
“Yi Qing'e already has the upper hand.”
“Yi Qing'e. Don't act like you can't hear me.”