只要任何一场灾难
“as long as a disaster strikes,”
THE DIALOGUE REEL
只要任何一场灾难
“as long as a disaster strikes,”
老百姓们都
“the commoners”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional Chinese statecraft viewed widespread natural disasters as severe tests of civil order and the ruler's Mandate of Heaven.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as long as; so long as
A standard conditional conjunction used to introduce a necessary or triggering condition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No matter what happens,”
“no matter what happens,”
“No matter what happens,”
“No matter what happens,”
“(It was a disaster beyond imagining.)”
“No matter what happens to you,”