说到底它就是口碑 还有服务
“It's all about reputation and service.”
THE DIALOGUE REEL
明白
“Got it.”
说到底 它 就是 口碑 还有 服务
“It's all about reputation and service.”
你看看你这个装修 还有你那个椅子
“Look at this decor of yours and those chairs.”
“Stop overcomplicating things—your business is struggling because your service and customer satisfaction are lacking.”
In Chinese business culture, organic public praise and trust (口碑) are considered far more potent than flashy promotion or fancy premises.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in the final analysis / at the end of the day
Used to cut through secondary issues and highlight the underlying core truth.
word of mouth / public reputation
A vital concept in Chinese business contexts referring to organic customer goodwill.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“When the reputation is gone, everything is gone.”
“His reputation is on par with Director Xie.”
“your reputation will be ruined.”
“is already the best in the industry, and they are well maintained.”
“Didn't you notice she offers services?”
“They sell well because of the good quality.”