看来 王玄范说的是真的呀
“It seems Wang Xuanfan was telling the truth after all.”
THE DIALOGUE REEL
“Why did you still shield him at all costs?”
看来 王玄范 说的是真的 呀
“It seems Wang Xuanfan was telling the truth after all.”
“I doubted his claims before, but the facts now prove he wasn't lying.”
Deciding whether to protect or execute an official often depended on verifying secret testimonies delivered amidst shifting political alliances.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what (someone) said is true
A standard conversational pattern used to validate a claim or rumor after seeing evidence.
Softens the assertion while expressing a mild tone of unexpected realization.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Wang Xuanfan, you better explain yourself.”
“What did he say?”
“who sent the assassins after you?”
“Wang Xuanfan is an idiot.”
“Then I suppose you have also read everything on Wang Xuanfan?”
“keeping an eye on Wang Xuanfan's residence withdraw.”