王爷正在气头上
“His Highness is in a fit of anger.”
THE DIALOGUE REEL
立刻滚回来
“Come back here immediately!”
王爷正 在气头上
“His Highness is in a fit of anger.”
“Eldest Young Master, you'd better set off immediately”
“He is furious right now, so hurry up and don't make it worse for yourself.”
Subordinates or family members learn to read the emotional climate of household heads or rulers, adapting their timing to avoid bearing the brunt of royal wrath.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in a fit of anger; at the peak of rage
Use this idiomatic chunk to describe someone who is temporarily too furious to reason with.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your Highness, your sacrifice”
“Commandery Prince An carries a heavy responsibility at court.”
“what right do I have to be angry with Your Highness?”
“It's by His Highness's order.”
“and ease the pressure on His Highness.”
“Naturally, His Majesty flew into a rage”