等我们先与师父会合再说
“we'll meet him first.”
THE DIALOGUE REEL
无论如何
“No matter what,”
等我 们 先 与师父 会合 再说
“we'll meet him first.”
况且这聂喆可能就在附近
“Besides, Nie Zhe may be nearby.”
“Do not make any reckless moves now; we are not ready to handle this without our master.”
In Chinese martial arts and traditional culture, junior disciples prioritize consulting their mentor before taking significant risks or making crucial tactical decisions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to rendezvous with; to join up with
A formal and spoken collocation used when arranging to meet someone at a specific location, especially during a mission or journey.
we will see then; defer until later
Placed at the end of a clause to express postponing a decision or action until certain conditions are met.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the story our master”
“Let's practice more by then. Arrange another game with them.”
“why didn't he wait for Master?”
“First we must find him.”