会合
huì héCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:03
00:01
00:03
(日军迟早突破我们啊 廖副师长) ── Previous context
“I request an active retreat. To retreat to Liuzhen, merge with the 159th Division,”
00:02
00:02
00:02
(我们在这儿 凤凰 师娘能找着咱们吗 师父脱身快) ── Previous context
“Anyway, we have to meet up at Bone-Washing Cave.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(去看看 我去给你找 咱们在这儿会合) ── Previous context
“Okay, let's meet here. -Hurry up. -Look for it in the grass.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 赶紧
→Nuance: 催促对方行动意图完全一致
📌 来
→Nuance: 反问句委婉建议等师父会合
📌 来
→Nuance: 核心意图皆为主张等师父会合
📌 好好好
→Nuance: 催促对方行动意图完全一致
📌 耍我
→Nuance: 均指被众人联合针对欺骗
📌 赶紧走
→Nuance: 催促对方行动意图完全一致
📌 合起伙来
→Nuance: 均指被众人联合针对欺骗
📌 合作
→Nuance: 同指合作未成,表达更委婉遗憾