MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-he
📌

会合

huì hé
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
就可以与沈处长会合了
00:03
就可以与沈处长 会合 了

(再猛冲一下) ── Previous context

“would allow a rendezvous with Chief Shen.”

《长河落日》 · 40:59
View Clip →
攻击我们
00:01
攻击我们

(但是如果日军集中 海陆空一点) ── Previous context

“to attack us,”

《八千里路云和月》 · 11:14
View Clip →
我请求主动撤退 撤退到柳镇跟一五九师会合
00:03
我请求主动撤退 撤退到柳镇跟一五九师 会合

(日军迟早突破我们啊 廖副师长) ── Previous context

“I request an active retreat. To retreat to Liuzhen, merge with the 159th Division,”

《八千里路云和月》 · 15:00
View Clip →
他们会合起伙来对付你的
00:02
他们 会合 起伙来对付你的

(千万不能让刘潇然 背后利益集团知道) ── Previous context

“They'll gang up against you.”

《隐身的名字》 · 03:57
View Clip →
等我们先与师父会合再说
00:02
等我们先与师父 会合 再说

(无论如何) ── Previous context

“we'll meet him first.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:17
View Clip →
反正我们最后 都是要去洗骨峒会合的
00:02
反正我们最后 都是要去洗骨峒 会合 的

(我们在这儿 凤凰 师娘能找着咱们吗 师父脱身快) ── Previous context

“Anyway, we have to meet up at Bone-Washing Cave.”

《南部档案》 · 26:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
发给你个地址 跟我们会合啊
00:02
发给你个地址 跟我们 会合 啊

(顺哥) ── Previous context

“I'm sending you an address. Meet up with us.”

《隐身的名字》 · 09:16
View Clip →
好好 在这儿会合 赶紧去赶紧去 你找找草丛
00:02
好好 在这儿 会合 赶紧去赶紧去 你找找草丛

(去看看 我去给你找 咱们在这儿会合) ── Previous context

“Okay, let's meet here. -Hurry up. -Look for it in the grass.”

《狂飙》 · 27:45
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
一个小时后 我们在这里会合
00:02
一个小时后 我们在这里 会合

(接下来几天应该会 张先生 我先回房间收拾一下) ── Previous context

“Let's meet here again in an hour.”

《南部档案》 · 25:13
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
与日月洞弟子会合
00:02
与日月洞弟子 会合

(你即刻动身) ── Previous context

“to meet the disciples of Ilwol Cave”

《佳偶天成》 · 24:31
View Clip →