MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · xian-zai-shuo
📐

先...再说

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语/条件] + 先 + [动词/短语] + 再说
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(8 clips)
想法还是先弄进来再说这老一套
00:03
想法还是 先 弄进来 再说 这老一套

(这么长时间没办过案子了) ── Previous context

“and is still stuck in the old routine of bringing them in first.”

《叵测》 · 38:22 [警匪刑侦]
View Clip →
先过了明日生死局再说吧
00:02
先 过了明日生死局 再说 吧

(我们一定会出去的) ── Previous context

“Save that speech after we survive tomorrow's death match.”

《樊笼》 · 13:05 [其他场景]
View Clip →
先把肚子填饱再说
00:02
先 把肚子填饱 再说

(买卖呀 以后再做) ── Previous context

“I need to fill my stomach first.”

《岁月有情时》 · 10:04 [其他场景]
View Clip →
先核实完你的身份再说吧
00:02
先 核实完你的身份 再说 吧

(这儿你说了不算) ── Previous context

“Let's verify your identity first.”

《长河落日》 · 04:03 [警匪刑侦]
View Clip →
等我们先与师父会合再说
00:02
等我们 先 与师父会合 再说

(无论如何) ── Previous context

“we'll meet him first.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:17 [其他场景]
View Clip →
先进去看看再说
00:02
先 进去看看 再说

(对的) ── Previous context

“Let's first go in to see.”

《迷墙》 · 27:25 [餐饮美食]
View Clip →
先凑钱再说吧
00:02
先 凑钱 再说 吧

(我也不知道) ── Previous context

“I need to raise money first.”

《喀什恋歌》 · 41:14
View Clip →
先把他抓了再说
00:02
先 把他抓了 再说

(那个老头跟他的佣人都在门外) ── Previous context

“Arrest him first.”

《长河落日》 · 37:45
View Clip →