而且这注册商标 不是小事 不能过于感情用事
“And registering a trademark isn't a small matter. You can't let emotions get you.”
THE DIALOGUE REEL
“You can remember him, but you can't hurt yourself by missing him too much.”
而且这注册商标 不是 小事 不能 过于 感情用事
“And registering a trademark isn't a small matter. You can't let emotions get you.”
我是很想念小朋友
“I really miss Little Friend.”
“Snap out of your nostalgia and look at the hard business reality.”
While personal feelings (renqing) are respected, professional maturity is expected when handling formal corporate governance like intellectual property.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no trivial matter / a serious issue
Litotes used to stress that an issue carries major risks or consequences.
act impulsively out of emotion / let heart rule head
Idiomatic expression commonly used when warning someone against making unprofessional or biased choices.
