我哪好意思老找你帮忙 没事 我高兴
“I feel bad asking for your help. It's okay. I'm happy to help.”
THE DIALOGUE REEL
“Don't worry about that. You have a lot of things to do.”
我 哪好意思 老 找你 帮忙 没事 我高兴
“I feel bad asking for your help. It's okay. I'm happy to help.”
现在最重要的是李娟
“Right now, the most important thing is Li Juan.”
“You are never a burden to me; helping you genuinely brings me joy.”
In Chinese culture, constantly asking someone for favors risks overburdening the relationship balance (Renqing), so expressing hesitation shows good manners and consideration for the other person.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how could one feel comfortable (doing something embarrassing or imposing)
A common rhetorical expression used to politely decline favors or acknowledge that one is imposing on someone.
always asking you for help
Used to express self-consciousness about repeatedly troubling someone.
