我就跟你说 你忙完再过来就行了 完全不着急
“Listen. Just come after you're done with work. No rush at all.”
THE DIALOGUE REEL
喂
“Hello?”
我 就跟你说 你忙 完 再过来 就行了 完全不着急
“Listen. Just come after you're done with work. No rush at all.”
“Your mom's doing great. We're unnecessary now.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Family members routinely emphasize that a hospital or domestic situation is under control so that working members do not feel torn between career duties and familial guilt.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
come over after you finish what you are busy with
A very common colloquial formula used to alleviate pressure when inviting or expecting someone.
there is absolutely no rush; not urgent at all
Used to explicitly calm someone down and eliminate time pressure.
Emphasizes the sufficiency and conclusiveness of the suggestion ('just coming after work is sufficient').
