他说的话看上去含混不清
“What he said seemed ambiguous,”
THE DIALOGUE REEL
“pushed the release authority to the Police Battalion.”
他 说的 话 看上去 含混不清
“What he said seemed ambiguous,”
但其实意思很明白
“but the meaning was actually quite clear.”
“Do not be fooled by his vague wording; he has a hidden agenda.”
In official circles, bureaucrats frequently use vague language to avoid taking responsibility, allowing them to shift blame onto subordinate units while maintaining plausible deniability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
vague; ambiguous; unclear
Frequently used to describe bureaucratic evasion, unclear speech, or deliberately ambiguous statements.
seemingly; on the surface
A useful discourse marker to contrast external appearance with internal reality.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No idea, he's mumbling.”
“how much turmoil”
“He could barely speak in full sentences.”