昨天晚上的录音 你听
“Last night's recording. Listen to it.”
THE DIALOGUE REEL
我要告刘潇然
“I'm suing Liu Xiaoran.”
昨天晚上 的 录音 你听
“Last night's recording. Listen to it.”
“Liu Xiaoran. (The night before) Talk to him.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In contemporary Chinese dispute resolution, presenting objective physical proof like voice recordings is crucial before formal confrontation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
yesterday evening / last night
A very standard temporal phrase used to place an event on the previous night.
sound recording / audio recording
Can function both as a noun meaning an audio file/recording and as a verb meaning to record sound.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's been a while since you heard the recording.”
“Sorry, Lin Wan. They are recording.”
“why you didn't mention you had a recording yesterday.”
“The tune you heard that night. Had you heard it before?”
“Even if I were, you don't have to shout. We're alone here.”
“Sir, this recording is pretty clear, right?”