县主这是要提审谁？ 乱打听什么？
“Your Ladyship, who are you going to question? Why are you asking around?”
THE DIALOGUE REEL
是
“Understood.”
县主这是要提审谁？ 乱打听 什么 ？
“Your Ladyship, who are you going to question? Why are you asking around?”
我要去审娄绰
“I'm going to question Lou Chuo.”
“Mind your own business and know your place.”
Subordinates in imperial or bureaucratic settings were strictly forbidden from prying into official matters outside their specific jurisdiction.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to bring up for interrogation; to interrogate a prisoner
A formal judicial term for taking a prisoner out of custody to question them.
to pry recklessly; to ask around inappropriately
Used to reprimand someone for poking their nose into confidential affairs.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your Ladyship, what should we do with him?”
“Your Ladyship. - Did you see anyone suspicious? - No.”
“I don't understand your question.”
“Your Ladyship. Why would I hide anything?”
“Your Ladyship, you should know”
“Don't worry. You haven't been exposed.”