你不想听讲你可以出去 你不要影响别人的啊
“If you won't listen, leave. Don't disturb others.”
THE DIALOGUE REEL
你话怎么那么多啊
“Why do you talk so much?”
你 不想听讲 你可以 出去 你不要 影响别人 的 啊
“If you won't listen, leave. Don't disturb others.”
“What's it to you? Who are you anyway?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese collective settings such as classrooms, disrupting collective harmony or hindering others' learning is seen as particularly offensive.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
listen to a lecture or talk
Commonly used in academic or presentation contexts to describe attending to a speaker.
disturb or affect others negatively
A standard moral reminder in public or shared spaces to stop disruptive behavior.
Emphasizes the urge and urgency of the warning, making the reprimand stronger.
