昨天这还没有想法呢 是 今天有了点 老郑同志
“I had no clue yesterday. - Yes. - Got something today. Class is starting. Where are you going?”
THE DIALOGUE REEL
好吧 跟我想得一样
“- Alright? - I think so too.”
昨天这 还没有 想法 呢 是 今天 有了点 老郑同志
“I had no clue yesterday. - Yes. - Got something today. Class is starting. Where are you going?”
要上课了 你去哪儿啊 对对对
“Class is starting. Where are you going? Yes. I need to make a call. Be right there.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Adding 'Tongzhi' (Comrade) to an older colleague's surname remains a customary, collegial way of addressing peers in Chinese state or academic institutions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
got a bit; starting to develop some
Colloquial way to express making initial progress on an abstract task like ideas or inspiration.
comrade; colleague
Traditional title used in institutional or older bureaucratic circles to address colleagues affectionately or respectfully.
Marks a gentle contrast or pause between yesterday's lack of ideas and today's progress.
