抠图水平也太次了 我都能做
“The cutout work is awful. Even I could do it.”
THE DIALOGUE REEL
游戏也做得太随意了 根本没有花心思
“This game is way too slapdash. Zero effort.”
抠图水平也 太次了 我都能做
“The cutout work is awful. Even I could do it.”
还有这车
“And there's no choice”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Internet users frequently mock cheaply made domestic products and low-effort digital marketing by pointing out shoddy visual assets.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to cut out an image / background removal
Common graphic design and digital media slang for extracting a subject from its background.
terrible quality / sub-par
Northern colloquialism used to describe substandard products, services, or technical execution.
Functions with '太' to express an excessive, negative degree ('太...了').
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Does that mean anyone can just paste some stock photos to make a game? The graphics suck.”
“No, I fired Hongtu.”
“Stop picking at it. You're making it bleed.”
“It won't be troublesome. Just take a picture of them and send it to me.”
“It took effort to pry it out.”
“They can search for anything. Impressive.”