你干嘛老在这推三阻四的
“Why are you always making excuses?”
THE DIALOGUE REEL
“Nie Yucheng, what do you mean?”
你干嘛 老 在这 推三阻四 的
“Why are you always making excuses?”
你是不是不爱我和宝宝
“Do you not love me and the baby?”
“Stop stalling and tell me the truth about why you are avoiding this commitment.”
In romantic disputes involving children, speakers often invoke the welfare of the baby to morally pressure a hesitant partner into demonstrating loyalty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
why; what are you doing
A blunt, colloquial interrogative often used to demand an immediate explanation or voice annoyance.
to make excuses and stall; to give the runaround
A set idiomatic phrase used to criticize someone who consistently evades responsibility or delays action.
Functions as an emphatic marker reinforcing the ongoing, continuous nature of the partner's stalling behavior.
