可以帮你杀螭吻
“can help you kill Chi Wen.”
THE DIALOGUE REEL
龙十子
“The Tenth Dragon Son”
可以帮你 杀螭吻
“can help you kill Chi Wen.”
“I am useful to you alive—spare me and I will help you eliminate your target.”
Chiwen (螭吻) is traditionally known in Chinese mythology as one of the nine sons of the Dragon King, often appearing as powerful mythical entities in fantasy genre lore.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
can help you
A standard construction used to propose assistance or initiate a transaction of favors.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You and Chi Wen planned all this together.”
“because there are simply too many demons who want to harm him.”
“Why would he worry about others poisoning him?”
“To be able to dispel the Gu poison he cast”
“Even if Chi Wen dies, there's still the tenth son.”
“I want an honest answer from you.”