谁会干这种不上档次的事
“Who'd stoop to something so low?”
THE DIALOGUE REEL
会纠缠已婚男
“Why would she cling to a married guy?”
谁会 干这种 不上档次 的事
“Who'd stoop to something so low?”
可不是吗
“Exactly.”
“Only a cheap and shameless person would ever stoop that low.”
Labeling actions as lacking class reflects the social importance placed on elegance, reputation, and moral propriety.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cheap, lacking class, low-grade
Colloquial idiom used to describe things or behaviors that lack refinement, sophistication, or dignity.
do this kind of thing
Commonly used with negative or disapproved actions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mo Yungao's men did it.”
“That doesn't sound like something you'd do.”
“He's not that kind of person.”
“Why did she do something so despicable?”
“What the most shameless kind of person looks like!”
“Who has time to worry about us?”