MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shui-hui-2
📌

谁会

shuí huì
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你这么说谁会相信你
00:02
你这么说 谁会 相信你

(你有病) ── Previous context

“Who's going to believe you? She's a human being!”

《方圆八百米》 · 33:31
View Clip →
我可不知道谁会笑到最后
00:02
我可不知道 谁会 笑到最后

(你跟他在一起) ── Previous context

“if you stay with him.”

《蜜语纪》 · 30:28
View Clip →
这么复杂谁会下呀
00:03
这么复杂 谁会 下呀

(超时即判负) ── Previous context

“Who can play such a complicated game?”

《樊笼》 · 02:30
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
他们都是我的家人 谁会淘汰家人呢
00:03
他们都是我的家人 谁会 淘汰家人呢

(裴总的公司有末位淘汰制吗 当然没有) ── Previous context

“All of them are my family members. Who would eliminate their own family members?”

《年少有为》 · 09:11
View Clip →
都有名有姓的 谁会对一个三季连拍的
00:03
都有名有姓的 谁会 对一个三季连拍的

(也是) ── Previous context

“Big-name actors wouldn't be interested in a three-season”

《年少有为》 · 25:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不过那房子谁会租啊
00:02
不过那房子 谁会 租啊

(那还贷压力终于能小点了) ── Previous context

“Still, who would rent that place?”

《年少有为》 · 26:35
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
谁会冒着杀头的风险
00:02
谁会 冒着杀头的风险

(如果有其它选择) ── Previous context

“who would risk execution”

《御赐小仵作》 · 22:39
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
谁会干这种不上档次的事
00:02
谁会 干这种不上档次的事

(会纠缠已婚男) ── Previous context

“Who'd stoop to something so low?”

《玫瑰丛生》 · 30:36
View Clip →