说 是不是有别的狗了
“Tell me. Got another pup now?”
THE DIALOGUE REEL
“Why aren't you answering my call?”
说 是不是有 别 的 狗 了
“Tell me. Got another pup now?”
对啊
“Yeah.”
“Why didn't you answer? You better pay attention to me and tell me who else has your time.”
Using self-deprecating or silly slang like referring to partners as dogs softens jealousy into sweet, flirtatious banter.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
having someone else, seeing another person (playful slang)
A popular humorous online slang expression used between couples or close friends to jokingly accuse someone of disloyalty.
Indicates a new situation or change of state.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You'd better not be a dog.”
“Do you think this is the right time to get a dog?”
“Even dogs don't come to this place.”
“You accursed woman!”
“Aren't they just a bunch of lunatics?”
“just to feed it to the dogs?”