是不是有
shì bú shì yǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(18 clips)
00:03
(却找你赔礼道歉 跟你负荆请罪 被打的人是我) ── Previous context
“Are you all insane? What do you want then?”
00:02
00:03
(你仔细看看 这是你女朋友的笔迹吧) ── Previous context
“Is something wrong with her? Why would she rent a shared apartment?”
00:02
00:03
(你说什么) ── Previous context
“You've got another man, don't you? What's wrong with you?”
00:02
00:03
(你也不怕被毒死) ── Previous context
“Zhang Yunkui, what's wrong with you? People who came from the battlefield”
00:02
(正说你呢 再不来我都以为你掉海里去了 怎么回事) ── Previous context
“Cheng Xiaodong, what are you doing? Are you crazy?”
00:02
00:03
(留在我的世界 玷污我们的文明) ── Previous context
“What now, Ge Yang? Feeling a bit frustrated?”
00:02
(可是他不止一次 在外面找女人哪) ── Previous context
“Are you crazy? Why are you embarrassing yourself and me here?”
00:02
00:02
00:03
(你只是习惯我在你身边) ── Previous context
“But habits can be broken easily. Jiang Hansheng, what's wrong with you?”
00:03
(你疯了吧你) ── Previous context
“What's your problem? You asked she to come here? You agreed.”
00:03
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:02
00:03
(我) ── Previous context
“Is there something you're trying to tell me? Stop beating around the bush.”
00:03
00:02
00:02
00:03
(你今儿也这么精神呀 真帅 这大小伙子) ── Previous context
“Are you two going out for something fun after work?”
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:02
00:03
(整天在外面跳舞跳舞 是不是哪个糟老头子看上你了) ── Previous context
“Don't just look at me. Tell me what's going on. Are you having an affair?”
00:03
(就是在工厂干活的时候烫的) ── Previous context
“What kind of work would do that? Did someone bully you or something?”
00:03
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:03
(雪梅) ── Previous context
“Is something bothering you? Why are you sighing?”
00:03
00:02
00:03
(你哪儿来那么多钱啊 刚挣的啊 你随便拿) ── Previous context
“Hello. Can I come to you for any kind of request? Of course.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
(三爷) ── Previous context
“look inside the robes on his chest. Is there something there?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [计划 ↔ 打算]
📌 相亲
→Nuance: 同指被安排相亲,表达角度不同
📌 说过多少次
→Nuance: 均表达对程小东的责怪不满
📌 意外
→Nuance: 同为询问对方是否感到惊讶
📌 是不是有事
→Nuance: 交际意图完全相同,可直接互换
📌 过分
→Nuance: 同向近义词根配对: [过分 ↔ 过于]
📌 你这孩子
→Nuance: 质问对方有毛病,交际意图一致
📌 您好
→Nuance: 礼貌客气的询问变体
📌 姐
→Nuance: 核心交际意图均为表达自己没顾虑