你是有别的男人了吧 你是不是有病
“You've got another man, don't you? What's wrong with you?”
THE DIALOGUE REEL
你说什么
“What are you talking about?”
你 是 有别的男人了 吧 你 是不是有病
“You've got another man, don't you? What's wrong with you?”
李晓雅
“Li Xiaoya.”
“You must be cheating on me, or you have completely lost your mind to treat me like this.”
When facing sudden romantic rejection, partners may react defensively by attributing the breakup to illicit infidelity or irrational mental illness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
seeing another man; having someone else
Standard spoken accusation regarding romantic betrayal or infidelity.
are you crazy; have you lost your mind
A very harsh spoken attack used to accuse someone of acting irrationally or outrageously.
Indicates a presumption or suspicious guess, adding an accusatory edge.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Have you been with other men?”
“Are you insane? Yes.”
“Are you out of your mind?”
“Are you crazy?”
“You said it yourself just now. You have another boyfriend. I'm going to tell Cai.”
“What's your problem? You asked she to come here? You agreed.”