就会引来成千上万的剧毒马蜂
“and deadly venomous swarm will swarm you.”
THE DIALOGUE REEL
只要触碰阵眼机关
“Touch the array's trigger,”
就 会 引来 成千上万 的 剧毒 马蜂
“and deadly venomous swarm will swarm you.”
快跑
“Run!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Venomous swarms and intricate mechanisms are classic tropes in martial arts lore, symbolizing lethal environmental hazards designed to repel intruders.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
thousands upon thousands / vast numbers of
A frequent idiom used to exaggerate or depict immense quantities of people, creatures, or objects.
highly venomous / highly toxic
Used as an attributive modifier before nouns to signify lethal poisonous qualities.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It was the poison sting and venom of the Hongniang Bee.”
“It's troublesome if you get stung by a bee.”
“the venomous bees will stay far away.”
“The threat posed by those insects cannot be underestimated.”
“had been incubating insects inside their bodies for a long time.”
“They said it has remarkable effects against this kind of bee poison.”