MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (20:03) HSK 1
shuō shì duì zhè zhǒng fēng dú yǒu qí xiào

说是对这种蜂毒有奇效

“They said it has remarkable effects against this kind of bee poison.”

《The Imperial Coroner》 S2·E20
TIMECODE: 20:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zài diǎn jí zhōng zhǎo dào yī wèi cǎo yào

在典籍中找到一味草药

“Physician Qi and other physicians found a herb in the ancient records.”

shuō shì duì zhè zhǒng fēng dú yǒu qí xiào CURRENT FOCUS

说是 对 这种蜂毒有 奇效

“They said it has remarkable effects against this kind of bee poison.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiào qī yè yī zhī huā

叫七叶一枝花

“It's called Seven-Leaf-One-Flower.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (20:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus