MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E6 (28:35) HSK 6
zhè huā wèi hé yǒu zhè bān gōng xiào

这花为何有这般功效

“Why is this flower so effective?”

《Fate Chooses You》 S1·E6
TIMECODE: 28:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ jìng rán jìn jiē zhù jī le

我竟然进阶筑基了

“I've advanced to the Foundation Building.”

zhè huā wèi hé yǒu zhè bān gōng xiào CURRENT FOCUS

这花 为何 有 这般功效

“Why is this flower so effective?”

[+1] FOLLOW-UP TURN rú cǐ tiān cái dì bǎo

如此天材地宝

“It's such a treasure.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E6 (28:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus