是红娘蜂的毒针和毒液
“It was the poison sting and venom of the Hongniang Bee.”
THE DIALOGUE REEL
就永远别说了
“you'll never speak again.”
是 红娘蜂 的 毒针 和毒液
“It was the poison sting and venom of the Hongniang Bee.”
如何解
“How do you cure it?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Hongniang Bee?”
“This kind of gingery bee is unique to Nanzhao.”
“They said it has remarkable effects against this kind of bee poison.”
“and deadly venomous swarm will swarm you.”
“It's troublesome if you get stung by a bee.”
“had been incubating insects inside their bodies for a long time.”