默哥来了 这是老板要的鱼 不好意思
“Mo is here. This is the fish the boss ordered. I'm sorry”
THE DIALOGUE REEL
你回去睡觉 你跟我走
“Go back to sleep. You come with me.”
默哥 来了 这是 老板 要的鱼 不好意思
“Mo is here. This is the fish the boss ordered. I'm sorry”
“for troubling you every time. It's okay. Go take a look.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using 'Ge' (elder brother) attached to a personal name shows deep respect, solidarity, and loyalty toward an influential peer or superior.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
excuse me / sorry for the inconvenience
A ubiquitous polite phrase for minor apologies or when feeling apologetic about handing over tasks.
Indicates an arrival state change marking that the person has arrived.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(Someone came to steal my business.)”
“What's wrong, Madam? - Get up. Come on. - Hurry.”
“before we discuss anything.”
“You're already such a big boss now, and I still had you come all this way.”
“I'm telling you, people out there are already copying our model. We need to open branches fast,”
“Don't you think their boss is too shady?”